Submagic est un éditeur vidéo en ligne français qui ajoute automatiquement sous-titres animés, zooms, B-roll et effets sonores à tes vidéos courtes. Il vise TikTok, Reels et Shorts. Les forfaits vont de 19 à 69 € par mois (12 à 41 € en annuel), la 4K est réservée au plan Business et une API avec serveur MCP officiel permet d'automatiser.
Tu filmes une vidéo face caméra, tu l'importes dans Submagic, et l'outil transcrit l'audio, pose des sous-titres animés mot par mot, ajoute des zooms, du B-roll, des effets sonores et coupe les silences. Le résultat sort au format vertical, prêt pour TikTok, Reels ou Shorts, sans passer par un logiciel de montage.
Submagic est édité par Turbo Studio, une SAS parisienne. L'outil annonce des sous-titres dans 123 langues et une interface disponible en français. Il fonctionne dans le navigateur, sans application mobile native, et expose une API ainsi qu'un serveur MCP officiel pour brancher la production vidéo à un agent IA ou à un workflow.
Ce n'est pas un logiciel de montage complet : pas de timeline multipiste, pas d'étalonnage. C'est une chaîne de post-production automatique pour le format court. La vraie question porte sur le prix, surtout face à des éditeurs gratuits qui font une partie du travail.
Qui est derrière Submagic ?
Submagic a été lancé en mai 2023 à Paris par David Zitoun et son associé, avec un produit centré sur les sous-titres animés pour vidéos verticales. L'outil a franchi 1 million de dollars de revenu annuel récurrent trois mois après son lancement, en s'appuyant surtout sur TikTok comme canal d'acquisition.
Resté sans levée de fonds, Submagic a élargi son périmètre : découpage de vidéos longues en clips (Magic Clips), correction du regard caméra, planification de publications, traduction vidéo et avatars. En 2026, l'éditeur a ouvert un serveur MCP officiel qui permet de piloter l'API depuis Claude Code, Cursor ou Windsurf.
Mai 2023
Lancement de Submagic à Paris par David Zitoun et son associé, société éditrice Turbo Studio SAS.
1er août 2023
Cap du million de dollars de revenu annuel récurrent atteint trois mois après le lancement, selon le fondateur.
2024
Revenu annuel récurrent annoncé à 3,5 millions de dollars, toujours sans financement extérieur.
2025
Revenu annuel récurrent annoncé à 8 millions de dollars.
Mars 2026
Correction du regard caméra (Eye Contact) disponible sur les plans payants avec l'option Magic Clips.
2026
Ouverture d'un serveur MCP officiel branché sur l'API, et ajout de la planification de publications.
Pour qui ?
✓ Idéal pour
Les créateurs et agences qui publient des shorts face caméra chaque semaine et veulent un rendu sous-titré en quelques minutes.
✕ À éviter si
Tu publies rarement, tu filmes en 4K sans vouloir payer 69 € par mois, ou tu as besoin d'un vrai montage sur timeline.
Fonctionnalités clés 8
Sous-titres animés automatiques
L'outil transcrit l'audio et synchronise les sous-titres mot par mot, avec mise en avant du mot prononcé, couleurs et animations selon le modèle choisi. L'éditeur annonce 123 langues et 99 % de précision. En pratique, les noms propres, marques et termes techniques demandent souvent une correction manuelle, et le plan Business ajoute un dictionnaire personnalisé pour limiter ces erreurs.
Zooms automatiques et nettoyage
À partir du plan Pro, Submagic ajoute des zooms sur les moments d'emphase, coupe les silences et les prises ratées, et nettoie le bruit de fond. Ces trois traitements font gagner l'essentiel du temps sur une vidéo face caméra. Ils ne sont pas inclus dans le plan Starter.
B-roll et effets sonores
L'IA insère des plans d'illustration et des effets sonores aux moments qu'elle juge pertinents. Le plan Pro donne accès aux ressources Storyblocks. Le choix des plans reste parfois générique : tu peux les remplacer à la main avant l'export.
Magic Clips (découpage de vidéos longues)
Tu importes un podcast, une interview ou un live, et l'outil en extrait plusieurs clips courts prêts à publier. C'est une option payante en plus de l'abonnement, facturée 19 $ par mois pour 10 vidéos longues selon le centre d'aide. La correction du regard caméra est rattachée à cette option.
Hooks IA et traduction
Submagic propose des phrases d'accroche pour les premières secondes et traduit les sous-titres dans d'autres langues. Les deux fonctions sont incluses dès le plan Starter dans la grille actuelle. Une fonction de traduction vidéo complète est aussi mise en avant sur le site.
Planification et publication
Depuis 2026, tu peux programmer la publication de tes vidéos sur tes réseaux depuis Submagic. Le nombre de profils sociaux connectables dépend du plan, un seul sur Starter. La fonction reste basique face à un outil de gestion des réseaux sociaux dédié.
API et serveur MCP officiel
L'API permet de créer des projets, générer des clips, suivre leur statut et publier. Le serveur MCP officiel expose ces actions à Claude Code, Claude Desktop, Cursor ou Windsurf avec la même clé et le même crédit que l'API. Le plan Starter inclut 10 minutes d'API par mois, le plan Business 100 minutes, au delà il faut acheter des packs de minutes.
Kit de marque et modèles
Le plan Pro ajoute un kit de marque et 3 modèles personnalisés pour garder un style constant d'une vidéo à l'autre. Le plan Business débloque les modèles illimités et l'import de logos. Utile pour une agence qui produit pour plusieurs clients.
Les limites, la partie honnête 7
La 4K est réservée au plan Business
Starter exporte en 1080p et Pro en 2K maximum. Pour exporter en 4K à 60 images par seconde, il faut le plan Business, soit 69 € par mois ou 41 € par mois en annuel. Si tu filmes en 4K, tu perds en définition sur les plans inférieurs.
Des quotas serrés sur les petits plans
Starter plafonne à 15 vidéos de 2 minutes par mois, Pro à 40 vidéos de 5 minutes. Un créateur qui publie chaque jour dépasse vite le plan d'entrée.
Magic Clips est payé à part
Le découpage de vidéos longues n'est inclus dans aucun plan : c'est une option à 19 $ par mois pour 10 vidéos longues. Sur un plan Pro mensuel, la facture passe donc au dessus de 55 € par mois.
Les noms propres restent à corriger
La transcription est fiable sur le français courant, mais les noms de personnes, de marques et le jargon technique sont régulièrement écorchés. Une passe de relecture reste nécessaire avant publication.
Pas d'application mobile native
Submagic fonctionne uniquement dans le navigateur. Sur téléphone, il faut passer par le navigateur mobile, moins confortable que les applications de montage natives.
Des alternatives gratuites couvrent l'essentiel
Des éditeurs gratuits comme CapCut proposent déjà des sous-titres automatiques. Submagic va plus vite et automatise davantage, mais pour un usage ponctuel, l'abonnement se justifie mal.
Pas un logiciel de montage complet
Pas de timeline multipiste, pas d'étalonnage, pas de montage narratif. Pour des vidéos longues ou un montage soigné, il faut un vrai logiciel de montage à côté.
Conformité & souveraineté
Hébergement des donnéesInconnu
RGPDÀ vérifier
AI ActLimité
Entraînement sur tes donnéesInconnu
Interface en françaisOui
Éditeur français soumis au RGPD, hébergeur principal Amazon Web Services EMEA (Luxembourg), transferts hors UE encadrés par clauses contractuelles types. Région d'hébergement non précisée, usage des vidéos pour l'entraînement IA non documenté.
MCP (Model Context Protocol)
✓ MCP disponible · Officiel
Endpoint api.submagic.co/mcp, clé API en Bearer, crédits partagés avec l'API. Compatible Claude Code, Cursor, Windsurf ; pas claude.ai web.
15 vidéos par mois de 2 minutes maximum, export 1080p à 30 images par seconde, sans filigrane, sous-titres IA, B-roll et musique libres, hooks IA, traduction, 1 profil social, 10 minutes d'API par mois, 1 utilisateur.
Starter, annuel
144 € /an
Mêmes limites que Starter mensuel, soit 12 € par mois facturés à l'année.
Pro, mensuel
39 € /mois
40 vidéos par mois de 5 minutes maximum, export jusqu'en 2K, ressources Storyblocks, zooms auto, suppression des silences et prises ratées, nettoyage audio, kit de marque, 3 modèles personnalisés, 3 utilisateurs.
Pro, annuel
276 € /an
Mêmes limites que Pro mensuel, soit 23 € par mois facturés à l'année.
Business, mensuel
69 € /mois
100 vidéos par mois de 30 minutes maximum, export jusqu'en 4K à 60 images par seconde, modèles illimités, logos, dictionnaire personnalisé, support prioritaire, 100 minutes d'API par mois, utilisateurs illimités.
Business, annuel
492 € /an
Mêmes limites que Business mensuel, soit 41 € par mois facturés à l'année.
Magic Clips (option)
17 € /mois
Option de découpage de vidéos longues en clips, 10 vidéos longues par mois, en supplément du plan. Prix affiché 19 $ par mois, conversion indicative.
Le verdict
Submagic est fait pour les créateurs de contenu et influenceurs qui publient régulièrement des Reels, TikTok ou Shorts, les agences social media qui produisent en volume via l'API, et les entrepreneurs/marketeurs qui veulent des vidéos engageantes sans maîtriser le montage. Choisis-le si tu as besoin de vitesse, d'automatisation et de sous-titres animés premium. Mais ce n'est pas recommandé pour les vidéastes qui filment en 4K et refusent de payer 69 €/mois pour exporter en qualité native, les monteurs qui ont besoin de contrôle éditorial avancé (Premiere, DaVinci), ni les créateurs à budget zéro — car CapCut fait une grande partie du job gratuitement, export 4K compris. Opus Clip reste pertinent si ton besoin principal est de découper des vidéos longues en clips viraux. La vraie question à se poser : est-ce que ça vaut 23-69 €/mois quand CapCut est gratuit ?
FAQ Submagic 5
Submagic est-il gratuit ?
Non, pas durablement. Un essai est proposé sans carte bancaire, puis les plans démarrent à 19 € par mois, ou 12 € par mois en engagement annuel.
Combien coûte Submagic ?
Starter coûte 19 € par mois, Pro 39 € et Business 69 €, soit 12, 23 et 41 € par mois en annuel. L'option Magic Clips s'ajoute à 19 $ par mois pour découper des vidéos longues.
Peut-on exporter en 4K avec Submagic ?
Oui, mais seulement sur le plan Business, en 4K à 60 images par seconde. Starter est limité au 1080p et Pro au 2K.
Submagic est-il un outil français ?
Oui. Il est édité par Turbo Studio, une SAS immatriculée à Paris, et l'interface existe en français. Les conditions d'utilisation renvoient au RGPD et à la CNIL.
Submagic ou CapCut ?
CapCut est gratuit et fait des sous-titres automatiques corrects, avec un vrai montage sur timeline. Submagic enchaîne davantage de traitements en un clic et propose une API. Pour un usage occasionnel, CapCut suffit ; pour produire en volume, Submagic fait gagner du temps.
